2002 · Artículo · Alemán
Communities that Care: Das Prinzip, die Grundlagen und das Ziel
Jonkman, H., Vergeer, M.
Jonkman, H., Vergeer, M. (2002). Communities that Care: Das Prinzip, die Grundlagen und das Ziel. dji.de/fileadmin/user_upload/bibs/_6_Nachbarn_1.pdf
Resumen
Capítulo en alemán (desde p. 119) de Nachbarn lernen voneinander. Modelle gegen Jugenddelinquenz in den Niederlanden und in Deutschland (Deutsches Jugendinstitut, Múnich, 2002), de dos miembros del Instituto Neerlandés de Asistencia y Bienestar (NIZW) a mitad del primer piloto neerlandés de CTC. Tras el aumento de la delincuencia juvenil en los años 1990, un estudio gubernamental había identificado Communities That Care como estrategia acorde con una buena política de prevención, y los ministerios de Justicia y Sanidad financiaron un ensayo trienal iniciado en otoño de 1999 en cuatro áreas contrastadas: Amsterdam-Noord, Rotterdam-het Oude Noorden, Arnhem-Presikhaaf-West y Zwolle-Zuid. Explican el principio (teoría evolutiva de factores de riesgo y de protección, teoría de intervención de programas probados, teoría de innovación sobre cómo trabajar), relatan las primeras experiencias con grupos de dirección, equipos de prevención, responsables locales de proyecto y la primera encuesta a jóvenes en primavera de 2000, incluidos problemas prácticos de definiciones, unidades geográficas y datos de referencia ausentes, y cierran con reflexiones sobre la innovación entre producto «de arriba abajo» y proceso «de abajo arriba». Es la primera descripción de CTC en alemán, anterior a toda implementación alemana.