2011 · Estudio · Inglés
Measuring Community Risk and Protective Factors for Adolescent Problem Behaviors: Evidence from a Developing Nation
Maguire, E. R., Wells, W., & Katz, C. M.
Maguire, E. R., Wells, W., & Katz, C. M. (2011). Measuring Community Risk and Protective Factors for Adolescent Problem Behaviors: Evidence from a Developing Nation. Journal of Research in Crime and Delinquency, 48(4), 594–620. doi.org/10.1177/0022427810395148
Resumen
Estudio de medición sobre si las escalas del ámbito comunitario de la Encuesta a jóvenes de Communities That Care se sostienen fuera del mundo industrializado. Con una muestra de más de 2.500 adolescentes en Trinidad y Tobago, los autores examinaron la validez de constructo y concurrente de cinco factores de riesgo comunitarios y dos de protección. Los modelos de medición originales de EE. UU. mostraron poca validez de constructo en esta muestra; especificaciones de modelo revisadas desarrolladas en el estudio ajustaron mejor los datos. Sin embargo, la validez concurrente tanto de las medidas originales como de las revisadas (su relación con la conducta problemática) fue débil, algo que los autores señalan con claridad. Concluyen que las medidas de riesgo y de protección no deben trasplantarse de países desarrollados a países en desarrollo sin validación local. Para las sedes europeas de CTC, el artículo recuerda que las escalas de la encuesta deben comprobarse en cada nuevo contexto cultural, y no darse por buenas, aunque se hayan traducido con cuidado.