2011 · Étude · Anglais
Measuring Community Risk and Protective Factors for Adolescent Problem Behaviors: Evidence from a Developing Nation
Maguire, E. R., Wells, W., & Katz, C. M.
Maguire, E. R., Wells, W., & Katz, C. M. (2011). Measuring Community Risk and Protective Factors for Adolescent Problem Behaviors: Evidence from a Developing Nation. Journal of Research in Crime and Delinquency, 48(4), 594–620. doi.org/10.1177/0022427810395148
Résumé
Étude de mesure testant si les échelles du domaine communautaire de l’enquête CTC auprès des jeunes tiennent hors du monde industrialisé. Sur un échantillon de plus de 2 500 adolescents de Trinité-et-Tobago, les auteurs ont examiné la validité de construit et concourante de cinq facteurs de risque communautaires et deux facteurs de protection communautaires. Les modèles de mesure américains d’origine montraient une validité de construit faible dans cet échantillon ; des modèles révisés développés dans l’étude s’ajustaient mieux aux données. Cependant, la validité concourante des mesures d’origine comme révisées, leur relation au comportement problématique, restait faible, un résultat que les auteurs soulignent clairement. Ils concluent que les mesures de risque et de protection ne devraient pas être transplantées de pays développés vers des pays en développement sans validation locale. Pour les sites CTC européens, l’article rappelle que les échelles d’enquête doivent être vérifiées dans chaque nouveau contexte culturel plutôt que supposées fonctionner, même bien traduites.