2012 · Konferencijos pranešimas · Vokiečių

„Das kommt aus Amerika, das geht hier nicht… Erfahrungen mit CTC in Niedersachsen"

Groeger-Roth, F., Schubert, H.

Groeger-Roth, F., Schubert, H. (2012). „Das kommt aus Amerika, das geht hier nicht… Erfahrungen mit CTC in Niedersachsen". praeventionstag.de/nano.cms/vortraege/id/2022

Santrauka

Pranešimas 17-ajame Vokietijos prevencijos kongrese (Deutscher Präventionstag, Miunchenas, 2012 m. balandį), vokiečių kalba paskelbtas kongreso tome „Sicher leben in Stadt und Land“ (Forum Verlag Godesberg, 2013, p. 329–344). Pavadinime cituojamas standartinis prieštaravimas importuotoms prevencijos koncepcijoms, o abu autoriai – Landespräventionsrat Niedersachsen projekto vadovas ir Kelno taikomųjų mokslų universiteto lydimojo vertinimo vadovas – naudoja jį aptardami, ar „Communities That Care“ galima perkelti į Vokietijos sąlygas. Jie apžvelgia CTC požiūrį ir už jo slypintį JAV atsitiktinių imčių tyrimą, aprašo modelinį projektą SPIN (Sozialräumliche Prävention in Netzwerken, 2008 m. gruodis–2012 m. gruodis), kuriame CTC buvo išbandytas trijose Žemutinės Saksonijos vietovėse, ir pateikia vertinimo planą (kontekstas, įnašai, procesas, produktas) kartu su tarpinėmis 1–3 etapų išvadomis: CTC pasirodė suderinamas su Vokietijos jaunimo gerovės administravimu ir jo valdymo kultūra, sulaukė didelio praktikų pritarimo, priklausė nuo koordinatoriaus, turinčio apibrėžtą laiko biudžetą, ir rėmėsi „Grüne Liste Prävention“ kaip savo programų rinkiniu. Pranešimas baigiamas požiūriu į požiūrio perkėlimo už Žemutinės Saksonijos ribų perspektyvas.