2012 · Referat konferencyjny · Niemiecki

„Das kommt aus Amerika, das geht hier nicht… Erfahrungen mit CTC in Niedersachsen"

Groeger-Roth, F., Schubert, H.

Groeger-Roth, F., Schubert, H. (2012). „Das kommt aus Amerika, das geht hier nicht… Erfahrungen mit CTC in Niedersachsen". praeventionstag.de/nano.cms/vortraege/id/2022

Streszczenie

Wystąpienie konferencyjne z 17. Deutscher Präventionstag (Monachium, kwiecień 2012), opublikowane w języku niemieckim w tomie pokongresowym Sicher leben in Stadt und Land (Forum Verlag Godesberg 2013, s. 329–344). Tytuł cytuje standardowy zarzut wobec importowanych koncepcji profilaktycznych, a dwaj autorzy, kierownik projektu w Landespräventionsrat Niedersachsen i kierownik ewaluacji towarzyszącej z Wyższej Szkoły Nauk Stosowanych w Kolonii, wykorzystują go do omówienia, czy Communities That Care da się przenieść do niemieckich warunków. Zarysowują podejście CTC i stojące za nim amerykańskie badanie randomizowane, opisują projekt modelowy SPIN (Sozialräumliche Prävention in Netzwerken, od grudnia 2008 do grudnia 2012), w którym CTC testowano w trzech lokalizacjach w Dolnej Saksonii, i przedstawiają projekt ewaluacji (kontekst, nakłady, proces, produkt) wraz ze wstępnymi ustaleniami dotyczącymi etapów 1 do 3: CTC okazało się zgodne z niemiecką administracją pomocy dzieciom i młodzieży oraz jej kulturą zarządzania, spotkało się z wysoką akceptacją praktyków, zależało od koordynatora z określonym budżetem czasu i opierało się na Grüne Liste Prävention jako puli programów. Wystąpienie zamykają perspektywy przeniesienia podejścia poza Dolną Saksonię.