Salt la conținut

2021 · Articol de sinteză · Engleză

Psychometrics and cultural adaptations of the Communities That Care Youth Survey: A systematic review.

Thurow, C. F., Nunes, C., & Schneider, D. R.

Thurow, C. F., Nunes, C., & Schneider, D. R. (2021). Psychometrics and cultural adaptations of the Communities That Care Youth Survey: A systematic review. Journal of Community Psychology, 49(7), 2892–2904. doi.org/10.1002/jcop.22529

Temă
Ancheta CTC și măsurare, CTC în afara SUA

Rezumat

Revizuire sistematică, conform PRISMA, a validărilor psihometrice și adaptărilor transculturale ale Communities That Care Youth Survey (CTCYS), realizată pentru pregătirea validării sale braziliene. Căutările în PubMed, SpringerLink, Scopus și Web of Science au identificat 20 de articole eligibile. În ansamblu, indicii de validitate de construct au fost adecvați, iar măsurile factorilor de risc și de protecție au fost echivalente între grupuri etnice, genuri și populații la risc; fiabilitatea a fost bună pentru majoritatea scalelor, în medie aproximativ 0,78. Adaptările din șase țări au produs rezultate parțial satisfăcătoare, dar în general mai slabe decât instrumentul american original sau ajustările sale pentru alte grupuri etnice și subpopulații din SUA. Autorii conchid că chestionarul poate fi o măsură fiabilă și validă a riscului și protecției în culturi diferite, semnalând însă o lacună în modul în care procesele de adaptare transculturală sunt realizate și documentate. Pentru comunitățile CTC europene, revizuirea este punctul de referință pentru a judeca câtă încredere merită o versiune tradusă a chestionarului CTC pentru tineri.