2021 · Ανασκόπηση · Αγγλικά

Psychometrics and cultural adaptations of the Communities That Care Youth Survey: A systematic review.

Thurow, C. F., Nunes, C., & Schneider, D. R.

Thurow, C. F., Nunes, C., & Schneider, D. R. (2021). Psychometrics and cultural adaptations of the Communities That Care Youth Survey: A systematic review. Journal of Community Psychology, 49(7), 2892–2904. doi.org/10.1002/jcop.22529

Περίληψη

Συστηματική ανασκόπηση, σύμφωνα με το πρωτόκολλο PRISMA, των ψυχομετρικών επικυρώσεων και των διαπολιτισμικών προσαρμογών της Έρευνας Νέων CTC (CTCYS), που εκπονήθηκε ως προετοιμασία για τη βραζιλιάνικη επικύρωσή της. Αναζητήσεις στις βάσεις PubMed, SpringerLink, Scopus και Web of Science απέδωσαν 20 επιλέξιμα άρθρα. Συνολικά, οι δείκτες εγκυρότητας δομής ήταν επαρκείς, και τα μέτρα παραγόντων κινδύνου και προστασίας ήταν ισοδύναμα μεταξύ εθνοτικών ομάδων, φύλων και πληθυσμών υψηλού κινδύνου· η αξιοπιστία ήταν καλή για τις περισσότερες κλίμακες, με μέσο όρο περίπου 0,78. Οι προσαρμογές από έξι χώρες απέδωσαν εν μέρει ικανοποιητικά αποτελέσματα, γενικά όμως ασθενέστερα από το αρχικό αμερικανικό εργαλείο ή τις προσαρμογές του σε άλλες εθνοτικές ομάδες και υποπληθυσμούς των ΗΠΑ. Οι συγγραφείς καταλήγουν ότι η έρευνα μπορεί να αποτελεί αξιόπιστο και έγκυρο μέτρο κινδύνου και προστασίας σε διαφορετικούς πολιτισμούς, επισημαίνοντας ταυτόχρονα ένα κενό στον τρόπο διεξαγωγής και τεκμηρίωσης των διαδικασιών διαπολιτισμικής προσαρμογής. Για τις ευρωπαϊκές τοποθεσίες CTC, η ανασκόπηση αποτελεί σημείο αναφοράς για την εκτίμηση της εμπιστοσύνης που αξίζει μια μεταφρασμένη έρευνα νέων.