2021 · Rassegna · Inglese

Psychometrics and cultural adaptations of the Communities That Care Youth Survey: A systematic review.

Thurow, C. F., Nunes, C., & Schneider, D. R.

Thurow, C. F., Nunes, C., & Schneider, D. R. (2021). Psychometrics and cultural adaptations of the Communities That Care Youth Survey: A systematic review. Journal of Community Psychology, 49(7), 2892–2904. doi.org/10.1002/jcop.22529

Riassunto

Rassegna sistematica secondo il metodo PRISMA delle validazioni psicometriche e degli adattamenti interculturali della Communities That Care Youth Survey (CTCYS), realizzata in preparazione della validazione brasiliana. Le ricerche in PubMed, SpringerLink, Scopus e Web of Science hanno individuato 20 articoli idonei. Gli indici di validità di costrutto erano nel complesso adeguati, e le misure di rischio e protezione risultavano equivalenti tra gruppi etnici, generi e popolazioni a rischio; l'attendibilità era buona per la maggior parte delle scale, con una media di circa 0,78. Gli adattamenti realizzati in sei paesi hanno dato risultati solo parzialmente soddisfacenti, in genere più deboli dello strumento statunitense originale o dei suoi adattamenti per altri gruppi etnici statunitensi. Gli autori concludono che l'indagine può essere una misura attendibile e valida di rischio e protezione tra culture diverse, pur segnalando una lacuna in come i processi di adattamento vengono condotti e documentati. Per i siti CTC europei la rassegna è il riferimento per giudicare quanta fiducia meriti un'indagine sui giovani tradotta.