2021 · Pregledni rad · engleski

Psychometrics and cultural adaptations of the Communities That Care Youth Survey: A systematic review.

Thurow, C. F., Nunes, C., & Schneider, D. R.

Thurow, C. F., Nunes, C., & Schneider, D. R. (2021). Psychometrics and cultural adaptations of the Communities That Care Youth Survey: A systematic review. Journal of Community Psychology, 49(7), 2892–2904. doi.org/10.1002/jcop.22529

Sažetak

Sustavni pregled prema smjernicama PRISMA o psihometrijskim validacijama i međukulturnim prilagodbama CTC ankete za mlade (CTCYS), izrađen u pripremi njezine brazilske validacije. Pretrage u PubMedu, SpringerLinku, Scopusu i Web of Scienceu dale su 20 prihvatljivih članaka. U cjelini su indeksi konstruktne valjanosti bili primjereni, a mjere rizičnih i zaštitnih čimbenika bile su ekvivalentne među etničkim skupinama, spolovima i rizičnim populacijama; pouzdanost je za većinu ljestvica bila dobra, u prosjeku oko 0,78. Prilagodbe iz šest zemalja dale su djelomično zadovoljavajuće rezultate, no općenito slabije od izvornog američkog instrumenta ili njegovih prilagodbi drugim američkim etničkim skupinama i podpopulacijama. Autori zaključuju da anketa može biti pouzdana i valjana mjera rizika i zaštite u različitim kulturama, uz napomenu da postoji praznina u tome kako se provode i dokumentiraju procesi međukulturne prilagodbe. Za europska mjesta CTC-a pregled je referentna točka za procjenu koliko povjerenja zaslužuje prevedena anketa za mlade.