2021 · Overzichtsstudie · Engels
Psychometrics and cultural adaptations of the Communities That Care Youth Survey: A systematic review.
Thurow, C. F., Nunes, C., & Schneider, D. R.
Thurow, C. F., Nunes, C., & Schneider, D. R. (2021). Psychometrics and cultural adaptations of the Communities That Care Youth Survey: A systematic review. Journal of Community Psychology, 49(7), 2892–2904. doi.org/10.1002/jcop.22529
Samenvatting
Systematische review, volgens PRISMA, van de psychometrische validaties en interculturele aanpassingen van de Communities That Care Youth Survey (CTCYS), uitgevoerd ter voorbereiding van de Braziliaanse validatie. Zoekopdrachten in PubMed, SpringerLink, Scopus en Web of Science leverden 20 geschikte artikelen op. Over het geheel genomen waren de constructvaliditeitsindices toereikend, en de risico- en beschermende-factormetingen waren gelijkwaardig tussen etnische groepen, geslachten en risicopopulaties; de betrouwbaarheid was voor de meeste schalen goed, gemiddeld ongeveer 0,78. Aanpassingen uit zes landen leverden deels bevredigende resultaten op, maar over het algemeen zwakker dan het oorspronkelijke Amerikaanse instrument of de aanpassingen ervan voor andere Amerikaanse etnische groepen en subpopulaties. De auteurs concluderen dat de enquête een betrouwbare en valide maat voor risico en bescherming kan zijn over culturen heen, met de kanttekening dat er een leemte bestaat in hoe interculturele aanpassingsprocessen worden uitgevoerd en gedocumenteerd. Voor Europese CTC-locaties is de review het referentiepunt om te beoordelen hoeveel vertrouwen een vertaalde jongerenenquête verdient.