2013 · Rapport · Allemand

Communities that care – Analyse des eingesetzten Erhebungsinstrumentes

Soellner, R., Benit, N., & Kiefer, C.

Soellner, R., Benit, N., & Kiefer, C. (2013). Communities that care – Analyse des eingesetzten Erhebungsinstrumentes.

Résumé

Rapport méthodologique (en allemand) de l’université de Hildesheim sur le questionnaire utilisé dans l’enquête allemande Communities That Care auprès des jeunes. Les auteurs examinent les échelles mesurant les facteurs de risque et de protection sous l’angle de la compréhensibilité, du comportement de réponse et de la qualité psychométrique, et en dérivent des ajustements repris dans les enquêtes suivantes à l’échelle de la Basse-Saxe. Le rapport fonde l’affirmation selon laquelle le questionnaire est vérifié et révisé en continu plutôt que fixé une fois pour toutes. Rapport interne d’institut, sans DOI et non indexé dans les bases bibliographiques, il est à citer comme littérature grise ; l’examen ultérieur de l’instrument, évalué par des pairs externes, est Reder et al. (2024), recensé séparément dans cette bibliographie. Pour les praticiens européens, sa pertinence tient à ce qu’il atteste que l’adaptation allemande du CTC Youth Survey a été testée empiriquement avant d’être déployée à grande échelle, et non simplement traduite.