2018 · Article · Allemand
Passgenaue Prävention für eine ganze Stadt oder Überforderung? Communities That Care (CTC) in Augsburg
Hentschel, J.
Hentschel, J. (2018). Passgenaue Prävention für eine ganze Stadt oder Überforderung? Communities That Care (CTC) in Augsburg. forum-kriminalpraevention.de/files/1Forum-kriminalpraevention-webseite/pdf/2018-03/ctc%20in%20Augsburg.pdf
Résumé
Compte rendu de pratique en allemand dans forum kriminalprävention (3/2018) sur Augsbourg, l’une des premières grandes villes allemandes à mettre en œuvre Communities That Care sur tout son territoire plutôt que dans un seul quartier, et sur ce qu’exige cette échelle d’une administration. L’auteur, chef de projet CTC à Augsbourg, décrit deux champs d’action des deux premières phases. Le premier, la coopération entre services : CTC relève du service de prévention communale, unité d’état-major de la direction ordre public, santé et sports, et est piloté par un groupe de travail CTC transversal (planification de l’aide à la jeunesse, planification scolaire, services jeunesse, prévention de la criminalité). Le second, la planification spatiale : pour des résultats d’enquête à petite échelle, Augsbourg a utilisé ses 24 secteurs de veille sociale plutôt que ses 42 quartiers ; environ 3 000 élèves ont participé, 19 secteurs ont atteint au moins 50 répondants, quatre ont été fusionnés et un exclu. Bilan provisoire : aucun défi n’a submergé l’administration ; une grille de planification bien choisie et l’ancrage dans les structures existantes conditionnent une prévention sur mesure pour toute la ville.