2014 · Studio · Inglese

Psychometric properties of the Iranian version of ‘Communities That Care Youth Survey’

Baheiraei, A., Soltani, F., Ebadi, A., Cheraghi, M. A., Foroushani, A. R., & Catalano, R. F.

Baheiraei, A., Soltani, F., Ebadi, A., Cheraghi, M. A., Foroushani, A. R., & Catalano, R. F. (2014). Psychometric properties of the Iranian version of ‘Communities That Care Youth Survey’. Health Promotion International, dau062. doi.org/10.1093/heapro/dau062

Riassunto

Valutazione psicometrica di una versione persiana della Communities That Care Youth Survey, preparata con traduzione diretta e a ritroso per l'uso in Iran. In totale 753 adolescenti iraniani tra i 15 e i 18 anni hanno completato il questionario. L'attendibilità è stata valutata con l'alfa di Cronbach e la validità di costrutto con l'analisi fattoriale confermativa. Dopo la rimozione di due item dagli ambiti individuo/coetanei e comunità, le 29 sottoscale hanno mostrato una coerenza interna accettabile, con valori alfa tra 0,66 e 0,89, e la struttura fattoriale ha sostenuto la validità di costrutto delle misure di rischio e di protezione. Gli autori concludono che la CTC-YS in persiano è adatta alla ricerca sulla salute adolescenziale in Iran. L'articolo non riporta relazioni tra le scale e gli esiti comportamentali, per cui la validità di criterio resta da dimostrare. È comunque uno dei pochi test dell'indagine al di fuori di contesti occidentali e latinoamericani, e si aggiunge alle evidenze che il suo quadro di rischio e protezione si trasferisce tra culture diverse.