2014 · Estudo · Inglês

Psychometric properties of the Iranian version of ‘Communities That Care Youth Survey’

Baheiraei, A., Soltani, F., Ebadi, A., Cheraghi, M. A., Foroushani, A. R., & Catalano, R. F.

Baheiraei, A., Soltani, F., Ebadi, A., Cheraghi, M. A., Foroushani, A. R., & Catalano, R. F. (2014). Psychometric properties of the Iranian version of ‘Communities That Care Youth Survey’. Health Promotion International, dau062. doi.org/10.1093/heapro/dau062

Resumo

Avaliação psicométrica de uma versão persa do Communities That Care Youth Survey, preparada por tradução direta e retroversão para uso no Irão. Um total de 753 adolescentes iranianos, dos 15 aos 18 anos, preencheu o questionário. A fiabilidade foi avaliada com o alfa de Cronbach, e a validade de constructo com análise fatorial confirmatória. Depois de removidos dois itens dos domínios do indivíduo/pares e da comunidade, as 29 subescalas mostraram consistência interna aceitável, com alfas entre 0,66 e 0,89, e a estrutura fatorial apoiou a validade de constructo das medidas de fatores de risco e de proteção. Os autores concluem que o CTC-YS em persa é adequado para investigação sobre a saúde dos adolescentes no Irão. O artigo não relata relações entre as escalas e resultados comportamentais, pelo que a validade de critério continua por demonstrar. Ainda assim, é um dos poucos testes do inquérito fora de contextos ocidentais e latino-americanos, e acrescenta evidência de que o seu quadro de risco e proteção se transfere entre culturas.