2024 · Studie · Portugisiska
Adaptação do Communities That Care Youth Survey para Portugal: Um estudo piloto
Henriques, S., & Rabelo, R. P.
Henriques, S., & Rabelo, R. P. (2024). Adaptação do Communities That Care Youth Survey para Portugal: Um estudo piloto. Revista Foco, 17(12), Article e7361. doi.org/10.54751/revistafoco.v17n12-187
Sammanfattning
Pilotstudie om den portugisiska anpassningen av Communities That Care Youth Survey (CTCYS), instrumentet som mäter de risk- och skyddsfaktorer som förutsäger ungdomars drogbruk, våld och brottslighet. Den portugisiska versionen, anpassad 2022, täcker domänerna lokalsamhälle, familj, skola och individ/kamrater. Den amerikanska enkäten översattes och bearbetades med fokusgrupper bestående av elever och yrkesverksamma, och förtestades sedan i en kommun på Azorerna för att kontrollera den interna konsistensen; slutversionen administrerades till 1 218 elever i hela den autonoma regionen Azorerna och undersöktes på nytt för reliabilitet och begreppsvaliditet. Den anpassade strukturen fångade de avsedda risk- och skyddsfaktorerna, och de tydligaste sambanden gällde bruk av psykoaktiva substanser. Författarna drar slutsatsen att CTCYS är ett användbart instrument för att identifiera de riskfaktorer som betyder mest för ungdomars drogbruk i Portugal och för att styra lokalt förebyggande arbete, ett första steg mot CTC-liknande områdesprofiler i ytterligare ett europeiskt land.