2024 · Μελέτη · Πορτογαλικά
Adaptação do Communities That Care Youth Survey para Portugal: Um estudo piloto
Henriques, S., & Rabelo, R. P.
Henriques, S., & Rabelo, R. P. (2024). Adaptação do Communities That Care Youth Survey para Portugal: Um estudo piloto. Revista Foco, 17(12), Article e7361. doi.org/10.54751/revistafoco.v17n12-187
Περίληψη
Πιλοτική μελέτη για την πορτογαλική προσαρμογή της Έρευνας Νέων CTC (CTCYS), του εργαλείου που μετρά τους παράγοντες κινδύνου και τους προστατευτικούς παράγοντες που προβλέπουν την εφηβική χρήση ουσιών, τη βία και την παραβατικότητα. Προσαρμοσμένη το 2022, η πορτογαλική έκδοση καλύπτει τα πεδία κοινότητας, οικογένειας, σχολείου και ατόμου/συνομηλίκων. Το αμερικανικό ερωτηματολόγιο μεταφράστηκε και βελτιώθηκε με ομάδες εστίασης μαθητών και επαγγελματιών, και στη συνέχεια δοκιμάστηκε προκαταρκτικά σε έναν δήμο των Αζορών για τον έλεγχο της εσωτερικής συνέπειας· η τελική έκδοση χορηγήθηκε σε 1.218 μαθητές σε ολόκληρη την Αυτόνομη Περιφέρεια των Αζορών και επανεξετάστηκε ως προς την αξιοπιστία και την εγκυρότητα δομής. Η προσαρμοσμένη δομή αποτύπωσε τους αναμενόμενους παράγοντες κινδύνου και προστατευτικούς παράγοντες, και οι σαφέστερες συσχετίσεις προέκυψαν για τη χρήση ψυχοδραστικών ουσιών. Οι συγγραφείς καταλήγουν ότι η CTCYS είναι εφαρμόσιμο εργαλείο για τον εντοπισμό των παραγόντων κινδύνου που έχουν τη μεγαλύτερη σημασία για την εφηβική χρήση ουσιών στην Πορτογαλία και για την κατεύθυνση της κοινοτικής πρόληψης, ένα πρώτο βήμα προς κοινοτικά προφίλ τύπου CTC σε μια ακόμη ευρωπαϊκή χώρα.