2024 · Studio · Portoghese

Adaptação do Communities That Care Youth Survey para Portugal: Um estudo piloto

Henriques, S., & Rabelo, R. P.

Henriques, S., & Rabelo, R. P. (2024). Adaptação do Communities That Care Youth Survey para Portugal: Um estudo piloto. Revista Foco, 17(12), Article e7361. doi.org/10.54751/revistafoco.v17n12-187

Riassunto

Studio pilota sull'adattamento portoghese della Communities That Care Youth Survey (CTCYS), l'indagine CTC sui giovani che misura i fattori di rischio e di protezione predittivi di uso di sostanze, violenza e devianza in adolescenza. Adattata nel 2022, la versione portoghese copre gli ambiti di comunità, famiglia, scuola e individuo/coetanei. Il questionario statunitense è stato tradotto e perfezionato con focus group di studenti e professionisti, poi pretestato in un comune delle Azzorre per la coerenza interna; la versione finale è stata somministrata a 1.218 studenti in tutta la Regione Autonoma delle Azzorre e riesaminata per attendibilità e validità di costrutto. La struttura adattata ha colto i fattori previsti, e le associazioni più nette sono emerse per l'uso di sostanze psicoattive. Gli autori concludono che la CTCYS è uno strumento praticabile per individuare i fattori di rischio più rilevanti per l'uso di sostanze in Portogallo e per orientare la prevenzione di comunità, un primo passo verso profili di comunità in stile CTC in un altro paese europeo.