2024 · Estudio · Portugués

Adaptação do Communities That Care Youth Survey para Portugal: Um estudo piloto

Henriques, S., & Rabelo, R. P.

Henriques, S., & Rabelo, R. P. (2024). Adaptação do Communities That Care Youth Survey para Portugal: Um estudo piloto. Revista Foco, 17(12), Article e7361. doi.org/10.54751/revistafoco.v17n12-187

Resumen

Estudio piloto sobre la adaptación portuguesa de la Encuesta a jóvenes de Communities That Care (CTCYS), que mide los factores de riesgo y de protección que predicen el consumo de sustancias, la violencia y la delincuencia adolescentes. Adaptada en 2022, la versión portuguesa cubre los ámbitos comunitario, familiar, escolar e individual/de iguales. El cuestionario estadounidense se tradujo y se afinó con grupos de discusión de estudiantes y profesionales, y se sometió a una prueba piloto en un municipio de las Azores para comprobar la consistencia interna; la versión final se administró a 1.218 estudiantes de toda la Región Autónoma de las Azores y se examinó en fiabilidad y validez de constructo. La estructura adaptada captó los factores previstos, con las asociaciones más claras para el consumo de sustancias psicoactivas. Los autores concluyen que la CTCYS sirve para identificar los factores de riesgo más relevantes en Portugal y orientar la prevención comunitaria, un primer paso hacia los perfiles comunitarios al estilo CTC en otro país europeo.