2024 · Estudo · Português

Adaptação do Communities That Care Youth Survey para Portugal: Um estudo piloto

Henriques, S., & Rabelo, R. P.

Henriques, S., & Rabelo, R. P. (2024). Adaptação do Communities That Care Youth Survey para Portugal: Um estudo piloto. Revista Foco, 17(12), Article e7361. doi.org/10.54751/revistafoco.v17n12-187

Resumo

Estudo piloto sobre a adaptação portuguesa do Communities That Care Youth Survey (CTCYS), o instrumento que mede os fatores de risco e de proteção preditores do consumo de substâncias, da violência e da delinquência na adolescência. Adaptada em 2022, a versão portuguesa abrange os domínios da comunidade, da família, da escola e do indivíduo/pares. O questionário norte-americano foi traduzido e aperfeiçoado com grupos focais de alunos e profissionais, depois pré-testado num município dos Açores para verificar a consistência interna; a versão final foi aplicada a 1218 alunos em toda a Região Autónoma dos Açores e reexaminada quanto à fiabilidade e à validade de constructo. A estrutura adaptada captou os fatores pretendidos, e as associações mais claras surgiram para o consumo de substâncias psicoativas. Os autores concluem que o CTCYS é viável para identificar os fatores de risco mais relevantes para o consumo de substâncias na adolescência em Portugal e para orientar a prevenção comunitária, um primeiro passo rumo a perfis comunitários ao estilo do CTC noutro país europeu.