2024 · Studie · Portugees
Adaptação do Communities That Care Youth Survey para Portugal: Um estudo piloto
Henriques, S., & Rabelo, R. P.
Henriques, S., & Rabelo, R. P. (2024). Adaptação do Communities That Care Youth Survey para Portugal: Um estudo piloto. Revista Foco, 17(12), Article e7361. doi.org/10.54751/revistafoco.v17n12-187
Samenvatting
Pilotstudie over de Portugese aanpassing van de Communities That Care Youth Survey (CTCYS), het instrument dat de risico- en beschermende factoren meet die middelengebruik, geweld en delinquentie bij adolescenten voorspellen. De in 2022 aangepaste Portugese versie omvat de domeinen gemeenschap, gezin, school en individu/leeftijdgenoten. De Amerikaanse vragenlijst werd vertaald en verfijnd met focusgroepen van leerlingen en professionals, vervolgens vooraf getoetst in één gemeente op de Azoren om de interne consistentie te controleren; de definitieve versie werd afgenomen bij 1.218 leerlingen in de hele Autonome Regio van de Azoren en opnieuw onderzocht op betrouwbaarheid en constructvaliditeit. De aangepaste structuur bracht de beoogde risico- en beschermende factoren in kaart, en de duidelijkste samenhang bleek voor psychoactief middelengebruik. De auteurs concluderen dat de CTCYS een bruikbaar instrument is om de risicofactoren te identificeren die het meest bepalend zijn voor middelengebruik bij adolescenten in Portugal en om gemeenschapsgerichte preventie te sturen, een eerste stap naar CTC-achtige wijkprofielen in nog een Europees land.