2024 · Badanie · Portugalski

Adaptação do Communities That Care Youth Survey para Portugal: Um estudo piloto

Henriques, S., & Rabelo, R. P.

Henriques, S., & Rabelo, R. P. (2024). Adaptação do Communities That Care Youth Survey para Portugal: Um estudo piloto. Revista Foco, 17(12), Article e7361. doi.org/10.54751/revistafoco.v17n12-187

Streszczenie

Badanie pilotażowe dotyczące portugalskiej adaptacji Communities That Care Youth Survey (CTCYS), narzędzia mierzącego czynniki ryzyka i czynniki chroniące przewidujące używanie substancji, przemoc i przestępczość wśród młodzieży. Portugalska wersja, zaadaptowana w 2022 roku, obejmuje obszary społeczności, rodziny, szkoły oraz jednostki i rówieśników. Amerykański kwestionariusz przetłumaczono i dopracowano na podstawie grup fokusowych z udziałem uczniów i specjalistów, a następnie przetestowano wstępnie w jednej gminie na Azorach pod kątem spójności wewnętrznej; wersję ostateczną zastosowano wśród 1218 uczniów z całego Autonomicznego Regionu Azorów i ponownie sprawdzono jej rzetelność oraz trafność konstruktu. Zaadaptowana struktura uchwyciła zamierzone czynniki ryzyka i czynniki chroniące, a najwyraźniejsze związki dotyczyły używania substancji psychoaktywnych. Autorzy stwierdzają, że CTCYS jest narzędziem nadającym się do identyfikowania czynników ryzyka najistotniejszych dla używania substancji przez młodzież w Portugalii i do ukierunkowywania profilaktyki środowiskowej, co stanowi pierwszy krok w stronę profili społeczności w stylu CTC w kolejnym kraju europejskim.