2024 · Studie · Engelska

Adaptation of the Communities That Care Youth Survey for Use in Estonia: A Pilot Study

Siilbek, E., & Streimann, K.

Siilbek, E., & Streimann, K. (2024). Adaptation of the Communities That Care Youth Survey for Use in Estonia: A Pilot Study. Journal of Prevention, 45(4), 483–500. doi.org/10.1007/s10935-024-00777-z

Sammanfattning

Pilotstudie i Journal of Prevention som dokumenterar den estniska anpassningen av CTC:s ungdomsenkät. Den estniska versionen från 2022 täcker 38 risk- och skyddsfaktorer samt mått på drogbruk, antisocialt beteende, psykisk ohälsa och självskadebeteende. Anpassningen gick från översättning via fokusgrupper med elever och specialister till en pilot i två kommuner med 265 elever. Det ursprungliga CTC-ramverket fångade i stort de viktigaste frågorna i Estland, och enkäten visade god validitet, med risk- och skyddsfaktorer som förutsade problemutfall. Efter att en fråga tagits bort nådde den interna konsistensen acceptabla nivåer för alla utom åtta delskalor; svagast var prosocial delaktighet, sociala färdigheter och tilltro till den moraliska ordningen. Kommunala företrädare fann måttet användbart men pekade på problem med praktisk tillämpbarhet och begriplighet, och författarna drar slutsatsen att lokalsamhällen behöver ytterligare stöd för att omsätta resultat i preventionsbeslut. En mall för europeiska länder som förbereder en första CTC-kartläggning, med ett litet urval och verkliga reliabilitetsluckor.