2024 · Tyrimas · Anglų

Adaptation of the Communities That Care Youth Survey for Use in Estonia: A Pilot Study

Siilbek, E., & Streimann, K.

Siilbek, E., & Streimann, K. (2024). Adaptation of the Communities That Care Youth Survey for Use in Estonia: A Pilot Study. Journal of Prevention, 45(4), 483–500. doi.org/10.1007/s10935-024-00777-z

Santrauka

Bandomasis tyrimas žurnale Journal of Prevention, dokumentuojantis CTC jaunimo apklausos adaptaciją Estijoje. 2022 m. estiškoji versija apima 38 rizikos ir apsauginius veiksnius bei psichoaktyviųjų medžiagų vartojimo, antisocialaus elgesio, psichikos sveikatos problemų ir savęs žalojimo matus. Adaptacija ėjo nuo vertimo per fokusuotų grupių diskusijas su mokiniais ir specialistais iki bandomojo tyrimo dviejose savivaldybėse su 265 mokiniais. Originalus CTC pagrindas iš esmės aprėpė pagrindinius klausimus Estijoje, o apklausa pasižymėjo geru validumu: rizikos ir apsauginiai veiksniai numatė probleminius rezultatus. Pašalinus vieną klausimą, vidinis nuoseklumas pasiekė priimtinus lygius visose subskalėse, išskyrus aštuonias; silpniausios buvo Prosocialus įsitraukimas, Socialiniai įgūdžiai ir Tikėjimas moraline tvarka. Savivaldybių atstovai matą laikė naudingu, tačiau nurodė praktiškumo ir suprantamumo problemų, o autoriai daro išvadą, kad bendruomenėms reikia papildomos paramos, kad rezultatus paverstų prevencijos sprendimais. Pavyzdys Europos šalims, rengiančioms pirmąjį CTC vertinimą, su maža imtimi ir tikrais patikimumo trūkumais.