2024 · Estudo · Inglês
Adaptation of the Communities That Care Youth Survey for Use in Estonia: A Pilot Study
Siilbek, E., & Streimann, K.
Siilbek, E., & Streimann, K. (2024). Adaptation of the Communities That Care Youth Survey for Use in Estonia: A Pilot Study. Journal of Prevention, 45(4), 483–500. doi.org/10.1007/s10935-024-00777-z
Resumo
Estudo piloto na Journal of Prevention, documentando a adaptação estónia do inquérito aos jovens do CTC. A versão de 2022 abrange 38 fatores de risco e de proteção, além de medidas de consumo de substâncias, comportamento antissocial, problemas de saúde mental e autolesão. A adaptação avançou da tradução, por grupos focais com alunos e especialistas, até um projeto-piloto em dois municípios com 265 alunos. O quadro original do CTC captou em larga medida as questões-chave na Estónia, e o inquérito mostrou boa validade, com risco e proteção a preverem os resultados-problema. Depois de removido um item, a consistência interna alcançou níveis aceitáveis em todas as subescalas exceto oito; as mais fracas foram Envolvimento Pró-social, Competências Sociais e Crença na Ordem Moral. Os representantes municipais consideraram a medida útil, mas apontaram problemas de praticabilidade, e concluem que as comunidades precisam de apoio adicional para transformar resultados em decisões de prevenção. Um modelo para países europeus, com amostra pequena e lacunas reais de fiabilidade.