2024 · Estudio · Inglés
Adaptation of the Communities That Care Youth Survey for Use in Estonia: A Pilot Study
Siilbek, E., & Streimann, K.
Siilbek, E., & Streimann, K. (2024). Adaptation of the Communities That Care Youth Survey for Use in Estonia: A Pilot Study. Journal of Prevention, 45(4), 483–500. doi.org/10.1007/s10935-024-00777-z
Resumen
Estudio piloto en el Journal of Prevention sobre la adaptación estonia de la Encuesta a jóvenes de CTC. La versión estonia de 2022 cubre 38 factores de riesgo y de protección, además de consumo de sustancias, conducta antisocial, problemas de salud mental y autolesiones. La adaptación pasó de la traducción a grupos de discusión con estudiantes y especialistas y un piloto en dos municipios con 265 estudiantes. El marco original de CTC captó los temas clave en Estonia, y la encuesta mostró buena validez, con factores que predecían los resultados problemáticos. Tras eliminar un ítem, la consistencia interna fue aceptable en todas las subescalas salvo ocho; las más débiles fueron Implicación Prosocial, Habilidades Sociales y Creencia en el Orden Moral. Los representantes municipales consideraron útil la medida, pero señalaron problemas de practicidad y comprensibilidad; las comunidades necesitan más apoyo para convertir resultados en decisiones. Una plantilla para países europeos que preparen su primera evaluación de CTC, con muestra pequeña y lagunas reales de fiabilidad.