2024 · Μελέτη · Αγγλικά
Adaptation of the Communities That Care Youth Survey for Use in Estonia: A Pilot Study
Siilbek, E., & Streimann, K.
Siilbek, E., & Streimann, K. (2024). Adaptation of the Communities That Care Youth Survey for Use in Estonia: A Pilot Study. Journal of Prevention, 45(4), 483–500. doi.org/10.1007/s10935-024-00777-z
Περίληψη
Πιλοτική μελέτη στο Journal of Prevention που καταγράφει την εσθονική προσαρμογή της Έρευνας Νέων CTC. Η εσθονική έκδοση του 2022 καλύπτει 38 παράγοντες κινδύνου και προστασίας, καθώς και μέτρα χρήσης ουσιών, αντικοινωνικής συμπεριφοράς, προβλημάτων ψυχικής υγείας και αυτοτραυματισμού. Η προσαρμογή προχώρησε από τη μετάφραση, μέσω ομάδων εστίασης με μαθητές και ειδικούς, σε πιλοτική εφαρμογή σε δύο δήμους με 265 μαθητές. Το αρχικό πλαίσιο του CTC αποτύπωσε σε μεγάλο βαθμό τα βασικά ζητήματα στην Εσθονία, και η έρευνα έδειξε καλή εγκυρότητα, με τους παράγοντες κινδύνου και προστασίας να προβλέπουν προβληματικές εκβάσεις. Αφού αφαιρέθηκε ένα στοιχείο, η εσωτερική συνέπεια έφτασε αποδεκτά επίπεδα σε όλες εκτός από οκτώ υποκλίμακες· οι πιο αδύναμες ήταν η Προκοινωνική Συμμετοχή, οι Κοινωνικές Δεξιότητες και η Πίστη στην Ηθική Τάξη. Οι εκπρόσωποι των δήμων βρήκαν το μέτρο χρήσιμο αλλά επεσήμαναν προβλήματα πρακτικότητας, και οι συγγραφείς καταλήγουν ότι οι κοινότητες χρειάζονται επιπλέον υποστήριξη για να μετατρέψουν τα αποτελέσματα σε αποφάσεις. Ένα υπόδειγμα για ευρωπαϊκές χώρες που ετοιμάζουν πρώτη αξιολόγηση CTC, με μικρό δείγμα και πραγματικά κενά αξιοπιστίας.