2024 · Studio · Inglese
Adaptation of the Communities That Care Youth Survey for Use in Estonia: A Pilot Study
Siilbek, E., & Streimann, K.
Siilbek, E., & Streimann, K. (2024). Adaptation of the Communities That Care Youth Survey for Use in Estonia: A Pilot Study. Journal of Prevention, 45(4), 483–500. doi.org/10.1007/s10935-024-00777-z
Riassunto
Studio pilota sul Journal of Prevention sull'adattamento estone della CTC Youth Survey. La versione estone del 2022 copre 38 fattori di rischio e protezione più misure di uso di sostanze, comportamento antisociale, problemi di salute mentale e autolesionismo. L'adattamento è passato da traduzione a focus group con studenti e specialisti fino a un pilota in due comuni con 265 studenti. Il quadro originale di CTC ha colto in larga misura le questioni chiave in Estonia, con buona validità e fattori di rischio e protezione predittivi degli esiti. Dopo la rimozione di un item, la coerenza interna ha raggiunto livelli accettabili per tutte le sottoscale tranne otto; le più deboli erano Coinvolgimento Prosociale, Competenze Sociali e Fiducia nell'Ordine Morale. I rappresentanti comunali hanno giudicato utile la misura, con riserve su praticità e comprensibilità, e gli autori concludono che le comunità hanno bisogno di sostegno per tradurre i risultati in decisioni di prevenzione. Un modello per i paesi europei che preparano una prima valutazione CTC, con campione ridotto e lacune di attendibilità.