2024 · Badanie · Angielski

Adaptation of the Communities That Care Youth Survey for Use in Estonia: A Pilot Study

Siilbek, E., & Streimann, K.

Siilbek, E., & Streimann, K. (2024). Adaptation of the Communities That Care Youth Survey for Use in Estonia: A Pilot Study. Journal of Prevention, 45(4), 483–500. doi.org/10.1007/s10935-024-00777-z

Streszczenie

Badanie pilotażowe w Journal of Prevention, dokumentujące estońską adaptację Communities That Care Youth Survey. Estońska wersja z 2022 roku obejmuje 38 czynników ryzyka i czynników chroniących oraz miary używania substancji, zachowań aspołecznych, problemów zdrowia psychicznego i samookaleczeń. Adaptacja przebiegła od tłumaczenia przez grupy fokusowe z udziałem uczniów i specjalistów do pilotażu w dwóch gminach z udziałem 265 uczniów. Oryginalne ramy CTC w dużej mierze uchwyciły kluczowe kwestie w Estonii, a badanie wykazało dobrą trafność, przy czym czynniki ryzyka i czynniki chroniące przewidywały wyniki problemowe. Po usunięciu jednej pozycji spójność wewnętrzna osiągnęła akceptowalny poziom dla wszystkich podskal poza ośmioma; najsłabsze okazały się Zaangażowanie Prospołeczne, Umiejętności Społeczne i Wiara w Porządek Moralny. Przedstawiciele gmin uznali miarę za użyteczną, ale wskazali na problemy z praktycznością i zrozumiałością, a autorzy wnioskują, że społeczności potrzebują dodatkowego wsparcia, by przekładać wyniki na decyzje profilaktyczne. Wzór dla krajów europejskich przygotowujących pierwszą ocenę CTC, z niewielką próbą i rzeczywistymi lukami w rzetelności.