2024 · Studija · engleski

Adaptation of the Communities That Care Youth Survey for Use in Estonia: A Pilot Study

Siilbek, E., & Streimann, K.

Siilbek, E., & Streimann, K. (2024). Adaptation of the Communities That Care Youth Survey for Use in Estonia: A Pilot Study. Journal of Prevention, 45(4), 483–500. doi.org/10.1007/s10935-024-00777-z

Sažetak

Pilot-studija u Journal of Prevention koja dokumentira estonsku prilagodbu CTC ankete za mlade. Estonska verzija iz 2022. obuhvaća 38 rizičnih i zaštitnih čimbenika te mjere uporabe psihoaktivnih tvari, antisocijalnog ponašanja, problema mentalnog zdravlja i samoozljeđivanja. Prilagodba je išla od prijevoda preko fokusnih skupina učenika i stručnjaka do pilotiranja u dvije općine sa 265 učenika. Izvorni je CTC okvir uglavnom obuhvatio ključna pitanja u Estoniji, a anketa je pokazala dobru valjanost, pri čemu su rizični i zaštitni čimbenici predviđali problematične ishode. Nakon uklanjanja jedne čestice, unutarnja je konzistentnost dosegnula prihvatljivu razinu za sve osim osam podljestvica; najslabije su bile Prosocijalna uključenost, Socijalne vještine i Vjerovanje u moralni poredak. Predstavnici općina smatrali su mjeru korisnom, ali su ukazali na probleme praktičnosti i razumljivosti, a autori zaključuju da zajednicama treba dodatna potpora za pretvaranje rezultata u odluke o prevenciji. Predložak za europske zemlje koje pripremaju prvu CTC procjenu, s malim uzorkom i stvarnim prazninama u pouzdanosti.