2015 · Tyrimas · Ispanų

Implementación y adaptación en Colombia del sistema preventivo Communities That Care

Mejía-Trujillo, J., Pérez-Gómez, A., & Reyes-Rodríguez, M. F.

Mejía-Trujillo, J., Pérez-Gómez, A., & Reyes-Rodríguez, M. F. (2015). Implementación y adaptación en Colombia del sistema preventivo Communities That Care. Adicciones, 27(4), 253–264. doi.org/10.20882/adicciones.750

Santrauka

Žurnale Adicciones ispaniškai paskelbtas pasakojimas, kaip Corporación Nuevos Rumbos pritaikė CTC Kolumbijai kaip Comunidades Que se Cuidan (CQC) ir daugiau nei dvejus metus įgyvendino jį aštuoniose bendruomenėse. Autoriai pateikia CTC visuomenės sveikatos ir socialinės raidos šaknis ir paaiškina pagrindinį tikslą: suteikti bendruomenėms galimybę priimti sprendimus remiantis vietos duomenimis apie psichoaktyviųjų medžiagų vartojimo paplitimą ir apie rizikos bei apsauginius veiksnius, išmatuotus originalia, Kolumbijoje patvirtinta jaunimo apklausa, o paskui pasirinkti jų poreikius atitinkančias išbandytas intervencijas. Straipsnyje aprašomas įgyvendinimo procesas, nukrypimai nuo JAV modelio, Kolumbijos ribinių verčių rizikos veiksnių skalėms sudarymas, pagrindiniai kilę sunkumai ir jų sprendimo būdai. Veiksmingumo duomenų jame nėra. Tai pagrindinis Lotynų Amerikos CTC šakos aprašas ir praktinis šaltinis bet kuriai Europos komandai, susiduriančiai su vertimo, normų nustatymo ir kultūrinio tinkamumo klausimais.